-
1 zijn zorgen verdrijven
zijn zorgen verdrijven -
2 zijn zorgen verslapen
zijn zorgen verslapen -
3 zijn zorgen wegspoelen
zijn zorgen wegspoelen -
4 zijn zorgen vergeten
zijn zorgen vergetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn zorgen vergeten
-
5 zijn zorgen wegdrinken
zijn zorgen wegdrinkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn zorgen wegdrinken
-
6 zijn zorgen wegspoelen
гл.общ. залить горе (вином) -
7 zijn kinderen aan iemands zorgen toevertrouwen
zijn kinderen aan iemands zorgen toevertrouwenconfier ses enfants aux soins de qn.Deens-Russisch woordenboek > zijn kinderen aan iemands zorgen toevertrouwen
-
8 zijn toestand baart zorgen
zijn toestand baart zorgen -
9 zorgen dat iemand aan zijn trekken komt
zorgen dat iemand aan zijn trekken komtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zorgen dat iemand aan zijn trekken komt
-
10 eerst zorgen voor zijn moeders kind
eerst zorgen voor zijn moeders kindDeens-Russisch woordenboek > eerst zorgen voor zijn moeders kind
-
11 iemand danken voor zijn goede zorgen
iemand danken voor zijn goede zorgenremercier qn. pour ses bons soinsDeens-Russisch woordenboek > iemand danken voor zijn goede zorgen
-
12 wij zijn nog niet uit de zorgen
wij zijn nog niet uit de zorgenDeens-Russisch woordenboek > wij zijn nog niet uit de zorgen
-
13 ondanks haar zorgen verslechterde zijn gezondheidstoestand
ondanks haar zorgen verslechterde zijn gezondheidstoestandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ondanks haar zorgen verslechterde zijn gezondheidstoestand
-
14 voor het heil van zijn ziel zorgen
voor het heil van zijn ziel zorgentake care of the salvation/welfare of one's soulVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor het heil van zijn ziel zorgen
-
15 wij zijn nog niet uit de zorgen
wij zijn nog niet uit de zorgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wij zijn nog niet uit de zorgen
-
16 Kummer
Kummer〈m.; Kummers〉1 kommer, verdriet, leed ⇒ zorg, narigheid♦voorbeelden:aus, vor Kummer nicht schlafen können • van de zorgen niet kunnen slapenKummer und Sorge • kommer en kwel -
17 escape
n. vlucht; lek; uitlaat--------v. vluchten, weglopen; lekken; gered wordenescape1[ iskeep] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————escape23 verdwijnen ⇒ vervagen, vergeten raken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 ontgaan♦voorbeelden: -
18 verslapen
I 〈wederkerend werkwoord; zich verslapen〉1 [te lang slapen] se lever trop tard♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door slapen verdrijven] faire passer en dormant♦voorbeelden: -
19 wegspoelen
1 [op de stroom meevoeren] emporter2 [door spoelen verwijderen] nettoyer à l'eau♦voorbeelden:zijn zorgen wegspoelen • noyer ses soucis dans l'alcool1 [door het water meegevoerd worden] être emporté (par l'eau, par le courant) -
20 vergeten
vergeten1♦voorbeelden:vergeten schrijvers • forgotten/obscure writers————————vergeten2♦voorbeelden:1 hoe kunnen we hen dit ooit doen vergeten? • how can we ever make up to them for this?alles is vergeten en vergeven • everything is forgiven and forgotten, (there are) no hard feelingsglad vergeten • clean forgot(ten)niet vergeten • don't forgetdat is om nooit te vergeten! • that is unforgettable!dat kun je wel vergeten • you can kiss that goodbye!, you can put that right out of your heado ja, vóór ik het vergeet … • ah yes, before I forget …men moet niet vergeten dat • it mustn't be forgotten that, it should be remembered thatiemand kunnen vergeten • get over someone〈 figuurlijk〉 vergeet het maar! • forget it!, no way!, don't even think about it!II 〈wederkerend werkwoord; zich vergeten〉1 [buiten zichzelf raken] forget oneself
См. также в других словарях:
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sorge — 1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser Rudolf s Symbol. 2. Allzeit mit sorgen, Abend vnd Morgen. – Petri, II, 8. 3. Als offt dich sorg vnd noth angath, so pflege alter leute rhat. Lat.: Vtere consilio, vir amice, senum tibi mando. (Loci … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Subjunctive in Dutch — The subjunctive mood in Dutch is a verb mood typically used in dependent clauses to express a wish, command, emotion, possibility, uncertainty, doubt, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet occurred. It is also referred to as… … Wikipedia
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
Brot — 1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn. Frz.: Pain coupé n a point de maître. 2. Alles Brot ist dem gesund, der hungert. 3. Alt Braut un drüge Holt helpen hushalten. (Westf.) 4. Alt Brot, alt Mehl, alt Holz und alter Wein sind Kleister. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bürge — 1. Bürge werden hat vil reicher leut verderbt vnd in armut bracht. – Henisch, 562. 2. Bürge werden thut Schaden ( schaden) auf Erden. – Henisch, 562. 3. Bürgen müssen zahlen. – Henisch, 562. Frz.: Il faut payer ou agréer. Holl.: Die voor een… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon